Chemtech Services, Inc.

Contact Us

Telephone: 815-744-4696

Fax: 815-744-3938

Email Us Directions To Our Facility

RUVAC WA/WAU Roots Vacuum Pumps with Air-Cooled Flange-Mounted Motors

Advantages to the User	Typical Applications	Supplied Equipment
- Two air-cooled series, each with four models - Reliable and trouble-free - Sealing rings with their housing can be readily replaced - Shaft seals and elastomer seals made of FPM/Viton - Air-cooled standard motors in accordance with IEC dimensions eg. NEMA dimensions - Easy to exchange with custom motors - Integrated pressure equalization line for protection against overloading at high pressures on WAU models - Pumping direction may be changed as required - ATEX versions compliant to 94/9/EC possible	- For oil-free compression of gases and vapors in combination with a backing pump - Short cycle pumping processes also in the presence of large quantities of gas and vapor	- RUVAC WA/WAU are supplied as standard for a vertical pumping action, horizontal pumping action upon request - Mineral oil N 62 is used as standard - Gasket in the intake flange with dirt sieve - The required oil filling is included in separate bottles

Technical Data	WA/WAU 251		WA/WAU(H) 501
Technical Data	50 Hz	60 Hz	50 Hz	60 Hz
Nominal pumping speed m3/h (cfm) Max. pumping speed m3/h (cfm) with backing pump TRIVAC SOGEVAC Ultimate partial pressure mbar (Torr) Ultimate total pressure mbar (Torr) Permissible cut-in pressure RUVAC WA mbar (Torr) Max. permissible pressure difference during cont. operation mbar (Torr) Main supply IEC motor (ATB) Δ / Y V NEMA motor (US version) Δ / Y V Thermal class Motor power kW (hp) Nominal speed, approx. (50/60 Hz) rpm Max. permissible speed rpm Type of protection IP Oil filling for the bearing chamber 5) vertical pumping action, approx. l (qt) horizontal pumping action, approx. l (qt) Oil filling of the shaft sealing ring housing l (qt) Connection flanges DN DN Weight WA/WAU kg (lbs) Noise level dB(A)	253 (149) 210 (123.7) D 65 B – < 2 x 10-5 (< 1.5 x 10-5) < 8 x 10-4 (< 6 x 10-4) 90 (67.5) 80 (60.0) 220-240 / 380-420 230 / 400 F 1.1 (1.5) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 0.65 (0.69) / 0.6 (0.63) 0.5 (0.53) / 0.45 (0.48) 0.6 (0.63) 63 ISO-K 3" ANSI 85/89 (187.4/196.2) < 64	304 (179) 251 (148) D 65 B – < 2 x 10-5 (< 1.5 x 10-5) < 8 x 10-4 (< 6 x 10-4) 60 (45.0) 80 (60.0) 220-277 / 380-480 200-230 / 460 F 1.1 (1.5) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 0.65 (0.69) / 0.6 (0.63) 0.5 (0.53) / 0.45 (0.48) 0.6 (0.63) 63 ISO-K 3" ANSI 85/89 (187.4/196.2) < 64	505 (297.4) 410 (241) – SV 200 < 8 x 10-3 (< 6 x 10-3) < 4 x 10-2 (< 3 x 10-2) 100 (75.0) 80 (60.0) 220-240 / 380-420 230 / 400 F 2.2 (3.0) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 0.9 (0.95) / 0.8 (0.85) 0.75 (0.79) / 0.7 (0.74) 1.0 (1.06) 63 ISO-K 3" ANSI 128/133 (282.2/293.3) < 67	606 (357) 530 (312) – SV 200 < 8 x 10-3 (< 6 x 10-3) < 4 x 10-2 (< 3 x 10-2) 80 (60.0) 80 (60.0) 220-277 / 380-480 200-230 / 460 F 2.2 (3.0) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 0.9 (0.95) / 0.8 (0.85) 0.75 (0.79) / 0.7 (0.74) 1.0 (1.06) 63 ISO-K 3" ANSI 128/133 (282.2/293.3) < 67

Technical Data	WA/WAU 1001		WA/WAU(H) 2001
Technical Data	50 Hz	60 Hz	50 Hz	60 Hz
Nominal pumping speed m3/h (cfm) Max. pumping speed m3/h (cfm) with backing pump SOGEVAC Ultimate partial pressure mbar (Torr) Ultimate total pressure mbar (Torr) Permissible cut-in pressure RUVAC WA mbar (Torr) Max. permissible pressure difference during cont. operation mbar (Torr) Main supply IEC motor (ATB) Δ / Y V NEMA motor (US version) Δ / Y V Thermal class Motor power kW (hp) Nominal speed, approx. (50/60 Hz) rpm Max. permissible speed rpm Type of protection IP Oil filling for the bearing chamber 5) vertical pumping action, approx. l (qt) horizontal pumping action, approx. l (qt) Oil filling of the shaft sealing ring housing l (qt) Connection flanges DN DN Weight WA/WAU kg (lbs) Noise level dB(A)	1000 (589) 800 (470) SV 300 < 8 x 10-3 (< 6 x 10-3) < 4 x 10-2 (< 3 x 10-2) 60 (45.0) 80 (60.0) 220-240 / 380-420 230 / 400 F 4.0 (5.4) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 2.0 (2.11) / 1.8 (1.90) 1.2 (1.27) / 1.1 (1.16) 1.3 (1.37) 100 ISO-K 4" ANSI 220/225 (485.1/496.1) < 75	1200 (707) 1000 (588) SV 300 < 8 x 10-3 (< 6 x 10-3) < 4 x 10-2 (< 3 x 10-2) 45 (33.5) 80 (60.0) 220-277 / 380-480 200-230 / 460 F 4.0 (5.4) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 2.0 (2.11) / 1.8 (1.90) 1.2 (1.27) / 1.1 (1.16) 1.3 (1.37) 100 ISO-K 4" ANSI 220/225 (485.1/496.1) < 75	2050 (1207.5) 1850 (1089) SV 630 F < 8 x 10-3 (< 6 x 10-3) < 4 x 10-2 (< 3 x 10-2) 30 (22.5) 50 (37.5) – / 380-420 400 / – F 7.5 (10.0) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 3.85 (4.07) / 3.6 (3.81) 2.65 (2.75) / 2.4 (2.54) 1.6 (1.69) 160 ISO-K 6" ANSI 400/406 (882/895.2) < 80	2460 (1449) 2100 (1236) SV 630 F < 8 x 10-3 (< 6 x 10-3) < 4 x 10-2 (< 3 x 10-2) 25 (18.5) 50 (37.5) – / 380-480 460 / – F 7.5 (10.0) 3000/3600 3600 55 1. Filling / 2. Filling 3.85 (4.07) / 3.6 (3.81) 2.65 (2.75) / 2.4 (2.54) 1.6 (1.69) 160 ISO-K 6" ANSI 400/406 (882/895.2) < 80